xxxHOLiC◆계 제3화  -  2008/04/18 05:37

/리뉴얼 작업중

사용자 삽입 이미지
역시 눈물연기의 대가



[오타, 오역이나 잘못된 싱크 신고해주세요]
[ε늑대향з  http://wolfspice.tistory.com]



피곤하네요'ㅅ'
잠깐 잘려했는데 귀찮아서 안 잤더니..lllOTL
이번 화에는 고유명사가 좀 나오네요.
제가 아는 건 아는 대로 넣고
모르는 건 일어원문을 적었습니다.
좌부동 너무 착해♡



스폰서 有 265MB 영상 기준
최종수정 2008.5.16 PM 04:24


자막다운로드
xxxHOLiC◆계 제03화.zip

'리뉴얼 작업중' 카테고리의 다른 글

xxxHOLiC◆계 제4화  (36) 2008/04/25
xxxHOLiC◆계 제3화  (33) 2008/04/18
xxxHOLiC◆계 제2화  (47) 2008/04/11
xxxHOLiC◆계 제1화  (53) 2008/04/04

, , , , , , , , ,
Trackback(0) : Comment(33)
Trackback Address :: http://wolfspice.tistory.com/trackback/120
  • BlogIcon 훤이 | 2008/04/18 08:10 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY

    감사히 받아가효!!!
    92J씨꺼는 아직 못받았다는 ㄱ-;;

    • BlogIcon 훤이 | 2008/04/18 09:19 | PERMALINK | EDIT/DEL

      92J氏 영상 받아서 확인해보니
      아이캐치후에 3.5초 정도 + 되더군요. ㄱ-;;
      정말 황당 -ㅅ-;;
      제 박스에는 수정해서 올렸습니다~

    • BlogIcon ε늑대향з | 2008/04/18 16:23 | PERMALINK | EDIT/DEL

      논스폰서 차후 확인 후에 수정할게요

  • 미루 | 2008/04/18 16:41 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY

    애니자막제작자 여러분 우리모두 일어자막에 도전해 봅시다!

    미드,영화들은 영어자막이 꽤나 있던데 일본애니는 일어자막이 없더라구요...
    일어자막이 있으면 일어공부에도 도움도 되고 좋을텐데 말이죠^^;;

    전 현재 코드기어스 R2 일어자막 만들기에 도전중 입니다! 아직 많이 부족한 일어실력이지만...

    여러 애니자막제작자 분들이 일어자막을 만드시면 참 좋을거 같네요^^
    물론 영어자막이랑은 다르게 한자들 때문에 힘들겠지만요^^

    애니자막제작자 여러분 우리모두 일어자막에 도전해 봅시다!

  • BlogIcon 하타 | 2008/04/19 00:41 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY

    좌부동 귀엽죠 ㅠ_ㅠ
    자막 잘 받아갑니다. +_+
    홀릭은 자막없이 보기 힘들어요 에궁

    • BlogIcon ε늑대향з | 2008/04/19 08:56 | PERMALINK | EDIT/DEL

      표현도 조금 어렵게 하고 고유명사가 막 나오니 쉽게
      알아듣기는 조금 어려울 수 있어요.
      즐감하세요~ :)

  • BlogIcon ARIACO | 2008/04/20 09:02 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY

    크흣...와타누키...근데 왜 홀릭은 츠바사랑 연결은 않시킬까요...

    • BlogIcon ε늑대향з | 2008/04/20 13:16 | PERMALINK | EDIT/DEL

      만화책에선 연결되서 나온다는데
      애니에선 언급하질 않네요'ㅅ';
      저도 어떻게 된 건지는..

Name   Password   Homepage   Secret
< PREV | 1| ... 195|196|197|198|199|200|201|202|203| ... 311| NEXT >