ε늑대향з 's 놀이지부♡ :: xxxHOLiC◆계 제6화

xxxHOLiC◆계 제6화

자막 생활 ºωº/xxxHOLiC◆계 2008/05/09 13:05 by ε늑대향з

이건 또 뭥미?!

[오타, 오역이나 잘못된 싱크 신고해주세요]
[ε늑대향з http://wolfspice.tistory.com]

정말 최악이었습니다.
마작 용어의 난무와 미친듯한 주석들...

점수를 내는 마작 용어에 대해선 주석없습니다.
애니를 보는데 필요 없으니까요.
다른 분들은 한국 마작과 일본 마작 용어를 섞은 듯한데
저는 일본 발음을 따랐습니다.

하지만 마지막에 가서 절 치료해주는 착한 홀릭.

마작 용어 참고 : http://dugtrio87.egloos.com

스폰서 有 257MB 영상 기준
최근수정 2008.5.16 PM 04:22

자막다운로드
xxxHOLiC◆계 제06화.zip

'자막 생활 ºωº > xxxHOLiC◆계' 카테고리의 다른 글

xxxHOLiC◆계 제7화 (32)	2008/05/16
xxxHOLiC◆계 제6화 (56)	2008/05/09
xxxHOLiC◆계 제5화 (36)	2008/05/02
xxxHOLiC◆계 제4화 (36)	2008/04/25

TAG xxxHOLiC◆계, xxx홀릭 2기, 늑대향, 애니, 오오하라 사야카, 자막, 후쿠야마 쥰

0 Trackback 56 Comment

TRACKBACK :: http://wolfspice.tistory.com/trackback/146

댓글을 달아 주세요

이부키 후코 댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기
금요일 되면... XXX홀릭 하고 마크로스 프론티어 가.
가장 기대 되네여 ^^
네.. ^^ 기다릴게여 >.<
2008/05/09 13:53
- ε늑대향з 댓글주소 수정/삭제
  아, 정말 힘들...
  이런 식으로 나오면 홀릭 버릴지도 ㅠㅠㅠ
  2008/05/09 16:30
spiralwind 댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기
홀릭은 안봄 ㅇㅅㅇ..
2008/05/09 16:17
- ε늑대향з 댓글주소 수정/삭제
  뭐, 취향인거죠'ㅅ';
  2008/05/09 16:30
이부키 후코 댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기
감사합니다. >.<
수고햇어요 ^^
XXX홀릭은.. 애니 중에 가장 긴다리 ㅋㅋ
나두 농다리 엿으면... >.<
2008/05/09 16:37
- ε늑대향з 댓글주소 수정/삭제
  팔다리가 쭉쭉 뻗은 분들이시죠ㅋㅋㅋ
  잘 보면 좀 징그러운 ㄷㄷ
  2008/05/09 16:44
CHOBOB 댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기
쑤공하셧어욥 ㄲㄲ
2008/05/09 17:30
- ε늑대향з 댓글주소 수정/삭제
  감사합니다 ^^
  2008/05/09 19:15
댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기
비밀댓글 입니다
2008/05/09 17:30
- ε늑대향з 댓글주소 수정/삭제
  에공, 그렇게 말씀해 주시다니 ^^
  즐감되세요!
  2008/05/09 19:16
댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기
비밀댓글 입니다
2008/05/09 17:58
- ε늑대향з 댓글주소 수정/삭제
  일단 마작 세계는 알 수가 없더군요...
  아무리 봐도 뭐가 뭔지-_-;
  싱긋싱긋 -> 니코니코
  응사도 없나요! -> 봐주는 것도 없나요!
  아니야 -> 동지
  로 수정했습니다.
  2008/05/09 19:13
훤이 댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기
수고하셨어요~
2008/05/09 18:37
- ε늑대향з 댓글주소 수정/삭제
  즐감되세요
  2008/05/09 19:16
ARIACO 댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기
무섭다고 해야되나 참신하다고 해야되나 모르겠네...
2008/05/09 18:48
- ε늑대향з 댓글주소 수정/삭제
  전 충격과 공포에 떨었습니다 ㅠ_ㅠ
  2008/05/09 19:16
키아、 댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기
오오 위에사진은 그 유명하다는 이누야샤?
2008/05/09 19:53
- ε늑대향з 댓글주소 수정/삭제
  얼핏보니 이누야샤같네요ㅋ
  2008/05/09 20:07
影猫 댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기
유코누님의 변신..(퍽)
2008/05/09 20:02
- ε늑대향з 댓글주소 수정/삭제
  뭘해도 멋진듯 +_+
  2008/05/09 20:08
하스♪ 댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기
이미지는 그다지 치료해주는 것 같지는 않은데요..;;;
2008/05/09 20:32
- ε늑대향з 댓글주소 수정/삭제
  힘든 여정을 보여주는 짤방
  2008/05/09 21:17
나나하 댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기
수고하셨습니다~

보다는 캡쳐가 좀 무..무섭네요 엉엉.
2008/05/09 21:09
- ε늑대향з 댓글주소 수정/삭제
  작업하면서 너무 힘들었답니다 OTL
  2008/05/09 21:16
산다는건 댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기
아직 안 봤는데 얼른 봐야 할 듯...
2008/05/09 21:46
- ε늑대향з 댓글주소 수정/삭제
  이번 편은 완전 마작의 세계네요 ..;ㅅ;
  2008/05/10 10:07
쉐도우 댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기
마작같은 경우는 조금씩 규칙이 다르니;;;; .....게다가 용어는..lllorz...

수고하셧습니다-ㅋ
2008/05/09 22:43
- ε늑대향з 댓글주소 수정/삭제
  정말... 판마다 없는 규칙 있는 규칙이 왔다갔다...
  용어는 읽는 법이 여러 가지인데다가.. 에공 ㅠ_ㅠ
  2008/05/10 10:07
나나카 댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기
자막 수고하셨습니다.ㅇㅅㅇ
마작용어 어렵죠...
2008/05/09 22:57
- ε늑대향з 댓글주소 수정/삭제
  한자 그대로 읽는 것만으로도
  상당히 안들리는 발음들인데
  중국식 발음을 채택하는 단어도 껴있다는...ㄷㄷㄷ
  2008/05/10 10:08
Angramainyu 댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기
홀릭이라...이것도 봐야하는데 말입니다 ㅠㅠ
2008/05/09 23:17
- ε늑대향з 댓글주소 수정/삭제
  2쿨이니... 밀리시면 게임오버;ㅁ;
  2008/05/10 10:08
악마군 댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기
요즘 신작은 짤방거리가 많더라구요...
2008/05/10 00:09
- ε늑대향з 댓글주소 수정/삭제
  은근히 제작사가 노린듯?
  2008/05/10 10:08
미츠키 . みつき 댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기
포스가 느껴지군요.

저거 유코인가요? = _=;;
2008/05/10 00:41
- ε늑대향з 댓글주소 수정/삭제
  유.. 유코입니다 ㅠ_-
  2008/05/10 10:08
소년 댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기
^^ 감사드려요!!! 자막 만드시느라 수고하셨습니다 ^^;
2008/05/10 01:34
- ε늑대향з 댓글주소 수정/삭제
  감사합니다 ^^
  즐감되세요!
  2008/05/10 10:09
마키♡ 댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기
왠지 모를 분위기의 짤방...;;;;;;
2008/05/10 03:30
- ε늑대향з 댓글주소 수정/삭제
  저 상태의 절망을 맛보았다죠...
  2008/05/10 10:09
반달곰이 댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기
유코...포스가 남다른 ㅋㅋ;
2008/05/10 12:14
- ε늑대향з 댓글주소 수정/삭제
  왠지 그래서 더 매력있는 ㅋㅋㅋ
  2008/05/10 12:36
츠바사　 댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기
자막 만드시느라 수고하셨습니다 'ㅅ'/
2008/05/10 12:59
- ε늑대향з 댓글주소 수정/삭제
  예압'ㅅ'
  감사합니다,
  2008/05/10 13:11
Sparda 댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기
수고하셨어요 ~
이거보면 항상 츠바사크로니클이 생각..
2008/05/10 17:07
- ε늑대향з 댓글주소 수정/삭제
  두 작품 모두 이어지니까 ^^;
  다만 홀릭에선 크로니클이 안나오니... 흑흑
  2008/05/10 17:46
천지창조 아타나시아 웨스페리나 엔테오퓨시아 코코로바 댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기
이번화는 별 재미를...
2008/05/10 18:01
- ε늑대향з 댓글주소 수정/삭제
  나도 마작만 나와서 뭐가 뭔지 ㄷㄷ
  2008/05/10 18:04
정글이야기~♣ 댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기
마작하면 저이고 저하면 마작!!

늑대향님은..... 못하신는게 몬가요.....;;;;
2008/05/10 21:37
- ε늑대향з 댓글주소 수정/삭제
  못하는 거... 무지 많아요;ㅁ;...
  마작도 잘 모른답니다 ㅠ_-
  닌텐도로 하던 마작 게임만 알고 있다죠
  2008/05/10 22:01
MizKi 댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기
오랜만이야 요즘 늑대형도 메이저가 흑흑
2008/05/10 23:15
- ε늑대향з 댓글주소 수정/삭제
  메이저는 아니공;ㅅ;...
  ... 오랜만이답-!
  2008/05/10 23:16
정글이야기~♣ 댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기
홀릭 계속 보다보니깐.......

왠지모르게 키175인 제가 작아보여요......ㅠㅠ

홀릭 캐릭들은 죄다 9등신 같어......;;;;;
2008/05/10 23:28
- ε늑대향з 댓글주소 수정/삭제
  9~10등신의 괴물들이죠;ㅅ;
  팔다리도 쭉쭉
  2008/05/11 08:07
푸른날개 댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기
유코 멋져요!♡
2008/05/12 21:32
- ε늑대향з 댓글주소 수정/삭제
  언제나 유코를 찬양합시다, 냐하핫
  2008/05/12 21:34